Morisawa Fontpark 2.0
Morisawa Fontpark 2.0 is an impressive Flash sandbox that allows you to create designs with Japanese (and also Western) glyphs. Every action is recorded, and there are plenty of movies showcasing how the various saved designs were conceived and the iterations they went through.
The Geisha entry is my favorite one - it's included below.